Музыкальные новостиRSS

Как сообщает пресс-служба Нового канала, одна из самых сильных вокалисток за всю историю проекта «Фабрика зірок» недавно приняла участие в дублировании анимационной комедии «Фея: Фантастическое спасение» студии Disney.

В этом жанре ей еще не приходилось работать. Но в студии, во время записи песни (Эрика дублировала саундтрэк), она вела себя уверенно и профессионально: с полуслова понимала требования режиссера, прекрасно интонировала и справилась с задачей в максимально сжатые сроки.

Запись песни

Предложение спеть в диснеевском мультфильме поступило Эрике в разгар всеукраинского тура: выпускники шоу «Фабрика. Суперфинал» путешествовали с концертами по всей стране. Из-за напряженного рабочего графика у «суперфиналистки» не было времени даже на полноценный сон. Но на заманчивое предложение она согласилась, не задумываясь.

- Для того, чтобы в тот момент попасть на запись песни в Киев, мне пришлось пересечь всю страну, - вспоминает Эрика. – Но я нисколько об этом не жалею!

Она призналась, что работа над песней оказалась довольно сложным испытанием.

- Я понимала, настолько ответственно то, что я делаю. Ведь смотреть мультфильм, в котором основной музыкальной темой будет песня с моим голосом, придут маленькие зрители. А детей не обманешь, они моментально чувствуют фальшь. Поэтому я очень долго настраивалась – чтобы снять стресс, накопившуюся усталость и придать голосу больше теплоты.

Путешествие в сказку

Эрика призналась, что найти нужное настроение ей помог многократный просмотр первых двух частей мультфильма.

- Первое время, наблюдая за сказочными героями, я думала о себе: «Ну какая же из меня фея!». А потом все это сказочные создания меня так очаровали, что я полностью окунулась в их мир! Оказалось, нужно просто поверить в то, что сказка существует! И голос сразу же зазвучал так, как нужно, - делится вокалистка.

Работа над дубляжом саундтрека стала для Эрики терапией – когда она закончила работу, усталости и напряжения как не бывало.

- Я почувствовала, что в глубине души так и осталась ребенком, - улыбается экс-«фабрикантка». - Что скрывать - по сей день я обожаю смотреть любимые с детства диснеевские «Русалочку», «Золушку» и другие мультики. В будущем я бы очень хотела продолжать работу над дубляжом, возможно, даже озвучивать «мультяшные» роли. Это дает столько энергии!

Показ анимационной комедии «Фея: Фантастическое спасение» в кинотеатрах страны стартует 12 августа.

FM-TV